ORSOIE
Location| Studio image: Cyclorama de 25 m2, fond papier, feuilles de décor. Location matériel| caméras, captation son, lumières, machinerie.
Espace régie, loge| 70 m2, loge HMC
Studio son| Voix off, enregistrement voix musique, mixage, mastering, post-production sonore, arrangement, composition
Allô mon Frérot, Coelho réalisé par François Chatain| Orsoie-Netflix| clip
Gasolina, Tiakola réalisé par François Chatain| Orsoie| clip
Du temps, Vadek, réalisé par Hugo Durand| Orsoie-Dalia| clip
Crazy Horse réalisé par François Chatain| Orsoie-Frenchlab| Doc
François CHATAIN
11 rue abbé de l’épée| 44100 Nantes
07 87 34 70 32 | contact@orsoie.fr
Site web|https://orsoie.fr/
Ouest Bureau
Mobilier de bureaux et des solutions d’agencement adaptées aux professionnels
Marie-Eve HAMON
44 800 Saint-Herblain
02 51 79 00 19 | contact@ouest-bureau.fr
www.ouest-bureau.com
Ouest Driver / La Baule Limousine
Transporteur de personnes (service haut de gamme).
Avants-premières
Jérémie JUDIC
44 600 Saint-Nazaire
06 10 63 67 33 | info@ouest-driver.com
www.ouest-driver.com
PANNONICA
Studio de post-production sonore pour le cinéma, la télévision, et la radio. Fictions, documentaires, émissions musicales, art-vidéo. Enregistrement de voix-off, montage-son, création sonore, mixage, réalisation de podcasts. Enregistrement et mixage audio-description. Numérisation et restauration audio. Location de matériel de prise de son tournage.
Hypernuit de P. Ouazan, JY.Pouyat, J.Chaffort, C.Barani| ARTE | Série création
Square-idée de C. Imbert, JB Andro, D Cros et T.Staib | ARTE ZADIG | Série documentaire
Suite Nature de S.Aubé | APOLLO FILMS-NHK | Documentaire musical
La Disgrâce de D.Cros | ZADIG-France TV | D.Cros | Documentaire unitaire
Mineral de Marc Picavez | CREATIVE CORNER | Fiction MM
etc…
Jean-Yves Pouyat
49 ooo ANGERS
06 84 13 93 96 mail : jy.pouyat@gmail.com
Site Web : https://jypouyat.wordpress.com/
PARATI Films
Traduction / sous-titrage anglais – français – espagnol – portugais – italien – allemand – diverses langues
Reconnue et soutenue par une organisation structurée, qui permet le respect des délais et le suivi personnalisé de chaque dossier. Parati Films propose une prestation complète de la prise en charge jusqu’à la post production : Fabrication du fichier MPGE, repérages, adaptation, simulation, fabrication Blu Ray/DVD/DCP avec incrustation des sous titres sur Blu Ray/DVD/DCP, tous types de fichiers, PAD
FESTIVAL DE CANNES, Caméra d’Or 2015 / La Tierra y la Sombra de César Augusto Acevedo (Colombie) / Sous titrage en anglais et en français confié à PARATI FILMS
Sous titrage de nombreux longs métrages tels que :
VALEU BOI de Gabriel Mascaro (Brésil) en français,
FLAPPING IN THE MIDDLE OF NOWHERE de Hoang Diep Nguyen (Vietnam) en français, anglais et italien,
LA CITÉ DE DIEU, 10 ANS APRÈS de Cavi Borges & Luciano Vidigal (Brésil) en français et anglais,
LOS AUSENTES de Nicolas Pereda (Mexique) en français,
LA SIRGA de William Vega (Colombie) en français, AGNUS DEI de Alejandra Sanchez (Mexique) en français,
LA VIDA LOCA de Christian Poveda (Salvador) en français et anglais,…